The Chapters of Evagrius’ Disciples found in a manuscript in the Benaki Museum of Athens is one of the most important recent discoveries in the field of patristics. The present study, as the first contribution in English on the topic, traces the fascinating story that the text has traversed from the 5th century to its recent critical edition, unravelling the distorted and even biased interpretations to which the text has been subjected in contemporary scholarship.
Volume XXIX (2024), no. 2
Contents
Studies
The present paper presents the work-in-progress catalogue of old Hungarian books belonging to “Lucian Blaga” Central University Library of Cluj-Napoca (BCU Cluj): of this ongoing work, I present here the catalogue of the books printed between 1484-1630. The material is, therefore, organised chronologically, following the principles established in the first retrospective bibliography of old Hungarian books by Károly Szabó, the first librarian of the University Library in Cluj and of the Transylvanian Museum Society, whose (old) book collections are currently preserved at BCU Cluj, while for the copy-specific descriptions, I myself formulated a set of criteria. From the time span under scrutiny, I counted 425 titles in 522 volumes, a number which comprises the duplicates, but does not include all fragments of books – many of them still unidentified – that will be inserted in the catalogue after the processing of the entire collection of old Hungarian books. During the cataloguing process, I attached particular importance to provenance research. Beside the institutional provenance (Library of the Transylvanian Museum Society – University Library of Cluj), this also comprises previous book owners, since I consider that book history is inseparably connected to the history of their use, which can be uncovered only by identifying the former possessors. Such details bring significant contributions to intellectual history, revealing intellectual networks active in Transylvania between the 16th and the 19th centuries.
The present paper argues that the history textbooks (re)produce the collective memory of a series of key events to which they assign importance, thereby making them official. In-depth revisions of Romanian history have taken place regularly. The most significant historical events have been rewritten and subjected to interpretation through an ideological lens, in accordance with the imperatives of a certain period. The foundation for how a crucial moment, such as the 1918 Union, is interpreted and remains present in collective memory to this day is rooted in its representation in the history textbooks from the interwar period. The textbooks establish and reproduce hierarchical values and legitimise events in the national memory registers. Below, I will analyse the historical narratives that recount the 1918 Union which can be found in the history textbooks authored by Ioan Lupaș, Th. Aguletti and Marian Petrescu. I consider them representative given that they were reprinted numerous times, as they act as the primary conveyors of the official history in schools. The premise is that the basic means whereby the mainstream national memory was embedded are found in these history textbooks. Despite the successive rewritings of history, the way in which the 1918 Union was interpreted has a solid starting point in different versions of the historical narrative from the interwar period.
This article re-evaluates the Republic of Moldova’s identity from its inclusion in the Russian Empire (the territory of Bessarabia) in 1812 and up to the present. Since identity has a volatile nature, both as a concept and a category of practice, in this paper I will approach it in its relationship with ethnicity and nationalism. Drawing on the existing literature in the field, the country’s socio-political realities are scrutinised based on the political culture theory, which points out the interdependence between state identification and individuals’ normative orientations when making their choices – such as historical foci of loyalty and identification shared by members of communities. At the same time, Moldova’s tumultuous evolution represents an opportunity to analyse nationalism “from below” and to consider the “assumptions, hopes, needs, longings and interests of ordinary people.” Such perspective underlines on the one hand the ordinary people’s dynamics and manifestations regarding nationalism; on the other hand, it shows how political culture’s various practices can influence these manifestations. With the ongoing war in Ukraine, Moldova’s identity and its multiethnic society risk new challenges.
The present study explores the definitions and evolutionary trajectories of the novel and novella genres within Romanian literary theory and practice. It navigates through terminological overlaps and historical contexts, particularly focusing on the challenges inherent in defining the novella. Through an examination of Romanian literary history, the emergence of the novella is unravelled within the romantic historicist matrix and its successive transformation into a precursor of the novel during the 19th century. The thematic richness, stylistic diversity, and cultural significance of Romanian historical fiction are also explored, shedding light on their role in shaping cultural memory and historical consciousness. The paper also describes the hybrid nature of Romanian historical novel, illustrating its evolution amidst socio-political and cultural upheavals, notably after the revolutionary period of 1848.
A young student in the 1940s, Annie Bentoiu, reconstructs retrospectively, fifty years later, the establishment of the communist regime in Romania, using a discourse that oscillates between the subjective experiences of her own history and the major events that took place in her country during the 20th century. This paper discusses how Timpul ce ni s-a dat [The time we were given], as a consequence, becomes a feminine writing with a hybrid character, revisiting the past according to internal and external events, thus being located at the intersection of personal memory and collective history. Moreover, the study highlights the sociological accents, the philosophical meditations, the political reflections and the historical realities that these memoirs encompass, openings favoured by the author’s triple intellectual formation – in the fields of law, history and literature. Through this hermeneutic exercise, I try to show how a woman’s testimony about an epoch is superimposed over the testimony of her own life, resulting a process in which subjective sources (memories, letters and diaries) are supplemented by a major documentary effort (historical studies and journals of the time). Two different types of history meet inside this sample of feminine literature, bringing together intimate stories and significant national transformations, as an example of the strong and irreversible way in which these histories affect each other.
In the centennial year since Nina Cassian's birth and a decade after her passing, this article delves into her Spargan poems. Drawing comparisons with well-established nonsense verse traditions, this article argues that Spargan is not a constructed language but rather a variety of Romanian-sounding speech. While Spargan poems maintain Romanian prosody and syntactic structures, they intentionally lack semantic content. However, Cassian's careful manipulation of language demonstrates her linguistic creativity. By exploring the boundary between language and nonsense, this research contributes to a deeper understanding of Cassian's literary experimentation and her contribution to the tradition of poetic playfulness in Romanian literature.
The present paper aims to demonstrate the fact that between Lucian Blaga’s philosophical system and Ioana Em. Petrescu’s critical system, there are links of ideas. The main idea that achieves the unity of thought between these two systems is that the changes that occur at the cultural, respectively literary level, are preceded by changes that occur at the ontological level. Blaga’s philosophical theory is exemplary demonstrated by Ioana Em. Petrescu’s critical writings as Eminescu și mutațiile poeziei românești and Eminescu. Modele cosmologice și viziune poetică.
Dragons play a prominent role in the fairy stories of J. R. R. Tolkien and C. S. Lewis, and while much has been written on their dragons, the symbolic differences between the dragons of the two Inklings have yet to be accordingly considered. This paper explores the symbolism of dragons in their fairy stories. The first section introduces dragons and fairy stories, including their definition, origin, and usage. As their views align, they are treated together. The second section focuses on the dragons and dragon-like characters in the imaginative worlds of both authors. This section highlights the main differences between their dragons while emphasising that their dracos and draconitas are still archetypal types. The third section presents a different kind of dragon and hero that still conforms to the original pattern. The article concludes with an analysis of the archetypal duality of the dragon symbol.
Mishima Yukio is not the only Japanese writer to commit suicide. In culture like the Japanese one, in which the act of suicide is not ostracised by religious taboos, voluntary death has taken on different forms over time and has been expressed in strict codes and rituals. Osamu Dazai, Mishima’s literary rival, committed shinjū (13 June 1948), a double suicide out of love, together with the woman he loved. Akutakawa Ryūnosuke, Mishima’s idol, killed himself at the age of 35. However, the present paper’s focus on Mishima’s suicide is due to the political undertone the writer sought to impart to the ritual act of seppuku by which he ended his life. To understand the motives behind this act, in my view, it is not enough to merely present the political aspects and the historical context. A certain fascination with violent death, in general, and ritualistic death, in particular, also transpired from his work. In the present study, I will analyse Mishima’s political view from a new perspective, by starting from Gilles Deleuze’s view on the becoming of politics.
The present paper analyses Philip Roth’s so-called Zuckerman novels, in which Nathan Zuckerman assumes the roles of narrator, protagonist, and Roth’s alter ego. More precisely, the purpose of this paper is to address, and, if possible, to shed some light over the farcical nature of Roth’s fiction, with a particular focus on The Human Stain (2000), wherein Coleman Silk, a light-skinned African American, decides to pass as white to have access to the opportunities post-war America had to offer. Philip Roth, Nathan Zuckerman, and Coleman Silk, together with their ways of posing, wearing masks, and using reality according to their needs and desires, constitute the gist of this analysis. Therefore, a discussion of Roth’s craft as revealed in the Zuckerman novels will help us better understand his farcical nature, one of the many ‘masks’ Zuckerman’s author wore throughout his long and prodigious literary career.
This chapter explores the methodological affordances of New Materialism in representing non-anthropocentric and non-eurocentric ecological epistemologies and practices. It argues that a new materialist framework, which affirms the agential and self-creative powers of materiality and highlights the enmeshment of human and nonhuman agents, can illustrate the combined effects of colonialism, global capitalism and the imposition of Western epistemological categories upon the Global South. By analysing Indra Sinha’s novel Animal’s People (2007), I aim to demonstrate that a narratological methodology predicated upon New Materialist knowledge structures can explicate the consequences of Western systems of exploitation and extraction on the intermingled lives of humans and nonhumans, illustrating the interconnectedness of the struggles for racial, economic and environmental justice.The second aim of this paper is to contribute to scholarship on magical realism as ecological discourse advanced by Ben Holgate (2019), examining how Indra Sinha’s novel explores “questions about […] the place of embodied humans within a material world.”1 I investigate how conceptualisations of matter and material situatedness circumscribed by New Materialism can explicate how the bridging of ontologically distinct planes (“the real” and “the magical”) that magical realism hinges upon explores the intermingling of human and nonhuman actors and makes visible the non-differentiation between human subjects and the environment.